Ciò avviene normalmente nel caso in cui, in base alle procedure di LivignOK per l’individuazione delle frodi, vengano segnalati problemi con la carta di pagamento utilizzata.
This is generally due to our fraud-detection processes reporting a problem with the payment card submitted.
Gli Stati membri possono completare o specificare eventuali dati necessari che devono essere contenuti nella presente Appendice in base alle procedure nazionali. Esportatore dei dati
The Member States may complete or specify, according to their national procedures, any additional necessary information to be contained in this Appendix.
Inoltre, in base alle procedure comuni, occorre ripetere i test ogniqualvolta l’aggiornamento di un tipo di apparecchiatura per la selezione e accettazione delle banconote abbia un impatto sulle sue funzionalità fondamentali.
Moreover, under the common test procedures, any update of a type of banknote handling machine which has an impact on its core functionalities necessitates its retesting.
In ultima analisi, tuttavia, l'infrastruttura di rete (in questo caso il DNS aziendale) deve essere protetta in base alle procedure consigliate.
Ultimately, however, you must follow best security practices with your networking infrastructure (in this case corporate DNS).
Il livello di potenza sonora della macchina è stato misurato in base alle procedure e alle condizioni di prova specificate nella norma ISO 6395:2008.
Note (3) The machine sound power level was measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6395:2008.
Gli Stati membri possono completare o specificare eventuali dati necessari che devono essere contenuti nella presente Appendice in base alle procedure nazionali.
The Member States may complete or specify, according to their national procedures, any additional necessary information to be contained in this Appendix
ISO 22301 consente di rispondere in modo efficace e tempestivo in base alle procedure applicabili prima, durante e dopo l'evento.
ISO 22301 enables you to respond effectively and promptly based on the procedures that apply before, during and after the event.
L’appello comprende il monitoraggio e gli interventi in materia di protezione, nonché azioni di advocacy sulle questioni legate al rispetto dei diritti umani, all’accesso ai servizi di base, alle procedure di asilo e alla libera circolazione.
The appeal includes protection monitoring and interventions, as well as advocacy on issues related to respect for human rights, access to basic services, asylum procedures and freedom of movement.
Regolazione/verifica della temperatura Verifica in base alle procedure operative standard OQ del produttore
Temperature verification/adjustment Verification according to manufacturer OQ SOP
In base alle procedure di pagamento, al momento della prenotazione non potrete utilizzare carte di debito, ma solo carte di credito in corso di validità.
Please note that due to payment procedures, debit cards cannot be used at the time of booking. You must use a valid credit card at the time of booking.
Tutti gli strumenti critici per la qualità dei prodotti sono consegnati con i certificati di taratura di fabbrica, e possono essere nuovamente tarati in base alle procedure operative standard (SOP) dei clienti.
All instruments critical for product qualities are delivered with manufactures’ calibration certificates and can be re-calibrated according to Customer’s SOP.
Questo attributo può assumere diversi significati in base alle procedure operative dell'amministratore.
This attribute can have different meanings depending on the administrator’s operating procedures.
Gestisci le regole in base alle procedure predefinite e garantisci la qualità dei tuoi PNR.
Manage rules to suit your established processes and guarantee the quality of your PNRs.
PeopleMED determinerà il vostro livello di rischio sulla base dei pericoli potenziali posti dalla configurazione e dall'impostazione specifiche (in base alle procedure operative standard vigenti).
As a required component of validation procedures, PeopleMED will assess your level of risk based on the potential hazards posed by your specific system configuration and setup (according to your standard operating procedures).
Il livello di potenza sonora della macchina è di 70 dB(A) misurato in base alle procedure e alle condizioni di prova specificate nella norma ISO 6396:2008 per una configurazione della macchina standard.
Operator Sound Pressure Level The operator sound pressure level is 70 dB(A), measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6396:2008 for the standard machine configuration.
Dalle attività di base alle procedure di pesatura più complesse, le bilance METTLER TOLEDO offrono una comprovata combinazione di prestazioni e produttività, con rapidi tempi di stabilizzazione e risultati costantemente affidabili.
From basic tasks to more complicated weighing procedures, METTLER TOLEDO’s balances offer a proven combination of performance and productivity with quick settling time and consistently reliable results.
Il trattamento a cui gli imputati sono stati sottoposti ha violato il loro diritto alla vita, alla libertà di espressione e a un giudizio equo in base alle procedure prevista dalla legge.
The treatment the defendants have faced has violated their rights to life, freedom of expression, fair trial and due process of law.
Prelevare i campioni ematici e preparare il plasma o il siero in base alle procedure standard
Collect blood samples and prepare serum or plasma in accordance with standard procedures
Il sistema operativo in uso potrebbe incidere sulla possibilità di decomprimere il file in base alle procedure descritte sopra.
You may also not be able to unzip the file using the procedures described above, depending on the operating system that you are using.
La valutazione è iniziata in laboratorio, per stabilire un riferimento in base alle procedure di misurazione e all’ambiente precedenti.
Evaluation first started out in the lab to establish a baseline from past measurement practices and environment.
Se una modifica riduce significativamente i tuoi diritti, ti invieremo notifica in base alle procedure definite nei nostri Termini di Servizio.
If a modification meaningfully reduces your rights, we'll notify you in accordance with the procedures set forth in our Terms of Service.
Il transito può essere effettuato in base alle procedure disciplinate dalla legislazione, tra cui le più importanti sono le procedure di transito comunitario e il TIR.
Transit may be carried out using the procedures set out in the legislation, most importantly Community transit and the TIR procedure.
Potremo aggiungere nuovi termini o politiche ai Termini di servizio a nostra assoluta discrezione, e aggiornare i presenti Termini di servizio e la Politica sulla privacy di tanto in tanto, in base alle procedure di modifica qui indicate.
We may add new terms or policies to the Terms of Service in our sole discretion, and may update the Terms of Service or Privacy Policy from time to time according to modification procedures set forth therein.
In base alle procedure di accredito della tua banca, il trasferimento dell'importo pianificato sul tuo conto corrente potrebbe richiedere 1-2 giorni lavorativi dalla data del giorno festivo.
Depending on your bank’s settlement procedures, it may take 1-2 business days following a bank holiday to settle the scheduled amount into your bank account.
Inoltre, protegge i dati ottenuti da terze parti in base alle procedure descritte in questa informativa, oltre a eventuali ulteriori restrizioni imposte dall'origine dei dati.
We protect data obtained from third parties according to the practices described in this statement, plus any additional restrictions imposed by the source of the data.
La tua Amministrazione può scegliere il tipo di fatturazione in base alle procedure e ai budget, e il bonifico quale metodo di pagamento.
Your accounting department can choose the invoice type that best suits their procedures and budget along with the options to pay by check or wire transfer.
Proteggiamo i dati ottenuti da te e da terzi in base alle procedure descritte nella presente Informativa sulla Privacy, oltre ad eventuali ulteriori restrizioni imposte dalla fonte dei dati.
We protect data obtained from you and third parties according to the practices described in this Privacy Policy, plus any additional restrictions imposed by the source of the data.
Queste sono progettate, in base alle procedure consigliate, per includere i concetti più comuni di un'azienda, ad esempio contatti, account e i prodotti.
These are designed, in accordance with best practices, to capture the most common concepts for an organization, such as Contacts, Accounts, and Products.
In tali casi, l’Utente verrà reindirizzato sul sito e/o sull’applicazione del gestore di pagamento terzo dove eseguirà il pagamento in base alle procedure ivi previste ed in base alle condizioni contrattuali previste da siffatto gestore.
In such cases the User will be redirected to the listed website and or the app of the payment supplier where the payment will be processed in agreement with the procedures and the contractual terms of the supplier.
Queste visite variano in base alle procedure eseguite.
These visits vary according to the procedure.
Il livello di pressione sonora percepito dall'operatore è stato misurato in base alle procedure e alle condizioni di prova specificate nella norma ISO 6396:2008.
More Less Note (1) The operator sound pressure level was measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6396:2008.
*I valori indicati relativi al consumo e alle emissioni sono stati determinati in base alle procedure di misurazione prescritte dalla legge.
* The specified fuel consumption and emission data have been determind according to the measurement procedures prescribed by law.
Ogni Stato sarebbe poi libero di ratificare o meno il testo in base alle procedure previste dalla propria Costituzione.
Each country would still be free to ratify or not by means of the procedure dictated by its Constitution.
I dati registrati e il loro utilizzo varia in base alle procedure sulla privacy dei siti Web visitati e dei servizi Web in uso.
Which data is logged and how that data is used depends on the privacy practices of the websites you visit and web services you use.
In base alle procedure di pagamento previste, al momento della prenotazione non potrete utilizzare carte di debito ma soltanto carte di credito valide.
Please note that due to payment procedures, debit cards cannot be used at the time of booking.
I prodotti BioPure vengono realizzati in una camera bianca ISO Classe 7 in base alle procedure regolate da:
BioPure products are manufactured in an ISO Class 7 Clean Room following procedures governed by:
Il livello di potenza sonora della macchina è di 113 dB(A) misurato in base alle procedure e alle condizioni di prova specificate nella norma ISO 6395:2008 per una configurazione della macchina insonorizzata.
The machine sound power level is 113 dB(A), measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6395:2008 for the sound suppressed machine configuration.
Una volta che il tuo pacco è arrivato nel tuo paese, verrà trasferito a un servizio postale interno in base alle procedure di consegna standard.
Once your parcel arrived in your country, it will be passed to an internal postal service according to standard delivery procedures.
Assicura che le richieste di accesso formale alle informazioni e le lamentele siano gestite in base alle procedure approvate.
Ensures that formal information access requests and complaints are dealt with according to approved procedures.
I tempi per visualizzare il credito sul tuo conto può variare in base ai diversi metodi di pagamento e in base alle procedure bancarie locali.
The timing for your refund to show in your account will depend on the payment method used when purchasing and on local banking procedures.
3.4 Siete tenuti a effettuare il pagamento tramite carta di credito/di prelievo al momento dell'ordine, in base alle procedure di ordinazione indicate nel nostro sito web.
3.4 You must pay by credit or debit card at the time of order as set out on the order page of our website.
* I valori di consumo e di emissioni specificati sono stati determinati in base alle procedure di misurazione prescritte dalla legge.
The specified fuel consumption and emission data have been determined according to the measurement procedures prescribed by law.
In base alle procedure vigenti nel tuo paese (e a seconda di quanto il tuo governo le abbia rese costose e lente), puoi portare un caso in tribunale.
Depending on your country’s rules (and how expensive or slow your government has made it to go to court), you might be able to bring a case to a national court.
Il livello di potenza sonora della macchina è di 116 dB(A) misurato in base alle procedure e alle condizioni di prova specificate nella norma ISO 6395:2008 per una configurazione della macchina standard.
The machine sound power level is 116 dB(A), measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6395:2008 for the standard machine configuration.
I tempi e le modalità di accredito possono variare leggermente in base alle procedure bancarie e al metodo di pagamento che hai scelto.
Please consider the time necessary for the credit to show on your account may vary according to banking procedures and to the payment method you chose.
Dovresti vedere l'accredito sul tuo conto entro i 7 giorni successivi, ti preghiamo tuttavia di considerare che questi tempi possono variare in base alle procedure bancarie.
You will normally see the credit in your bank or PayPal account within the followin 7 days, however please do consider that these times are subject to banking procedures that may vary from Country to Country.
In seguito, su richiesta dei propri clienti, effettua delle tarature periodiche in base alle procedure aziendali certificate UNI EN ISO:9001:2000 o presso Centri SIT appositamente accreditati.
Later, on request by the police, it carries out routine calibrations on the basis of UNI EN ISO:9001:2000 certified company procedures. Top 9
3.2096340656281s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is generally due to our fraud-detection processes reporting a problem with the payment card submitted. 